这个翻译是一位法国姑娘,她当然听的懂凌云所说的太、监是什么意思。
这位法国翻译红着脸,不知如何向巴斯蒂昂解释,支吾了半天说:“巴斯蒂昂先生,他说你就像中国的太、监一样。”
巴斯蒂昂疑惑的看着这位翻译,说:“太、监,是一位医生吗?”
巴斯蒂昂的话,让房间里的人都笑了起来。
胡振兵走过来笑着说:“太、监,是一位著名的西医。”
巴斯蒂昂听完胡振兵的话,不解的看着周围人的表情,耸了耸肩膀,笑着说:“他的意思是,我就是太、监了?”
这位法国的翻译,急的涨红了脸,说:“巴斯蒂昂先生,太、监不是一般的人,他是中国古代皇帝身边的一个官职的称谓”
巴斯蒂昂没等这位翻译把话说完,就对凌云笑着说:“哦,谢谢夸奖,你的比喻太恰当了!”
凌云笑着说:“我说你有病,你还不承认,我现在就来告诉你吧,太、监,就是那种没有的男人。”
巴斯蒂昂脸色一下变得铁青,气愤地说:“我说你们中医,都会信口雌黄,我怎么可能没有那种东西呢!”
巴斯蒂昂的话让房间里的人又是一阵哄笑。
凌云淡淡的说:“有,不代表有用,听懂了吗?”
巴斯蒂昂忽然特别急躁的说:“我好的很呢!”
凌云看了看巴斯蒂昂的面色说:“你一直是一个手脚冰凉的人吧,而且,身体会经常莫名的发冷,半夜经常做恶梦,我说的对还是不对?”
巴斯蒂昂惊愕的睁大了眼睛,一时不知如何回答凌云。
朱斯蒂娜来到他们两人身边,不耐烦的说:“巴斯蒂昂,你在这干什么,你究竟有没有病?”
“有,而且,还很严重,再不救治,基本上跟太、监没什么两样。”凌云看
章节不完整?请飞s中n网snn阅读完整章节或访问网址:65737266
閱讀完整章節,請訪問飛速
本章已完 m.3qdu.com